Amely, ну от нижнего кольца до середины голени точно ничего сломаться не может, там же не было никаких переломов, он в верхней трети. А просто так, без особых причин и ударов кость сломаться не может. Так что это, скорее всего, верхние отломки в нужное положение после круток становятся, а внизу отдается
Да, и еще проверь все нижние спицы, могла спица полететь и хрустнуть в момент слома, тогда будет как раз такая боль: щелчок в нижнем кольце и вверх по ноге боль. В любом случае пару дней можно и не крутить, дай ножке успокоиться.