Лилу, к сожалению, на функции хостинга Ютьюб мы ни как повлиять не можем, но можем предложить, один из способов решить эту проблему, скачав данный ролик к себе на компьютер для этого нужно.
Открыть сайт
http://videosaver.ru
Вставь, к примеру, для этого видео адрес из адресной строки
На этой странице
http://videosaver.ru/blog/2007-11-08-14 написано, что нужно сделать дальне.
Можно добавить только одно при выборе формата для скачивания (Рис.1) лучше выбрать MP4(высокое качество) чтобы потом не заморачиваться и не скачивать дополнительно FLV Player для просмотра роликов формата FLV