[Nadira]

Подсела на японскую поэзию - хокку, танка...
Такая глубокая философия, согласитесь?!
***
Наша жизнь - росинка,
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь - и все же.

(Басе)

***
Корабль на всех парусах,
Годы человеческой жизни
Весна, лето, осень, зима.

(Сэй Сенагон)

***
По происшествии лет
На тяготы бренного мира
Я иначе взгляну -
Ведь недаром дороги сердцу
Все печали, все горести жизни.

(Ниндзе)

***
Где ты, опора моя?!
Мой посох из крепкого тута
Осенний ветер сломал

(Басе)


***
Точно нить порвалась
У воздушного змея
Так легко, неприметно
Улетело прочь
Сердце дней моих юных

(Исикава Такубоку)

***
Зарыться
В мягкий ворох снега
Пылающим лицом...
Такой любовью
Я хочу любить

(Исикава Такубоку)


***
С чем я сравнить могу
Нахлынувшую в сердце
Любовь мою к тебе?
Так бьет из глуби скал
Родник неудержимо
(Ниндзе)